Linea melodica del canto
Libro con sole melodie
Tosi Matteo
editor: Da Bondo, Vito
Cantica sion Melodie gregoriane nella traduzione semiografica di VITO DA BONDO
Edizioni:Carrara

Le Melodie Gregoriane di CANTICA SION si presentano con una traduzione popolare da me a lungo studiata per volgarizzare quella ritmica che - nonostante il mirabile sforzo di Uomini e Scuole - è ancor oggi sì male compresa, trascurata e osteggiata, mentre conferisce all'aureo canto un'incomparabile bellezza di espressiva musicalità.
La semiografia del canto gregoriano, in questa mia traduzione, si distingue per le seguenti prerogative: a) l'integrità neumatica che si conserva fedele alla Tipica Vaticana per mezzo del Liganeuma; b) l'interpretazione ritmica secondo la Scuola di Solesmes, significata dal Ritmolinea; c) l'evidenza fraseologica delle melodie, ottenuta mediante il Guidafrase, che però si usa soltanto per il Manuale di canto; d) l'estensione vocale dei singoli canti, spostata al Medioambito.

Disponibilità: