Compact Disc
Autore:AA VV
Titolo:Cantate napoletane del 700
Editore:Eloquentia

La Cappella de'Turchini


◊ Antonio Florio
direction

◊ Giuseppe De Vittorio
ténor

◊ Alessandro Ciccolini
violon

◊ Tommaso Rossi
flûte traversière

◊ Ugo Di Giovanni
archiluth

Cantate Napoletane del 700"

GIUSEPPE DE MAJO (1697-1771)
arie da « Lo finto laccheo » (Napoli 1725)

"Quanno lo pesce è bivo" écouter
"Gia´ che `sto bello sole"

NICOLA UGOLINO (fine XVIIsec. XVIII)
Concerto a solo leuto e violini in Sib. maggiore écouter

LEONARDO LEO (1694-1744)
Siciliana per voce, 2 vl.ni e b.c. écouter

LEONARDO LEO
Concerto per traversiere e archi in Sol maggiore écouter

GIUSEPPE DE MAJO
"Se crede sta´ secura" aria da "Lo finto laccheo" (Napoli 1725) écouter

NICCOLO´ GRILLO (sec.XVIII)
"Visciole de´sto core" cantata in lingua napoletana écouter

NICOLA FIORENZA (1700ca-1764)
sinfonia a violino principale écouter

GIUSEPPE DE MAJO
"Lo villano che `na chianca" aria da „Lo finto laccheo" (Napoli 1725) écouter

NICCOLO´ GRILLO
"Sosutose `no juorno" cantata in lingua napoletana


Il n’est plus besoin de rappeler tout ce que l’on doit à Antonio Florio et à sa Cappela de’Turchini dans l’exploration de la musique napolitaine des XVIIe et XVIIIe siècles. Fermement installé à Naples même, ces musiciens d’exception nous ont permis, depuis plus d’une décennie, de découvrir, médusés, les mille ramifications et joyaux d’un monde sonore et théâtral dont l’influence sur toute l’Europe se fit sentir durant toute l’époque baroque, notamment dans le domaine de la musique vocale.
Avec ce disque consacré aux cantates napolitaines, ils font une nouvelle fois revivre la verve irrésistible (des patois locaux d’une étrangeté souvent drôlatique, notamment avec les 4 airs de Giuseppe de Majo, littéralement à mourir de rires) mais aussi la sophistication harmonique de compositeurs parfois connus (Leonardo Leo, l’une des découvertes de ces dernières années), parfois totalement étrangers à nos oreilles contemporaines. Qui se souvient des Giuseppe de Majo, Nicola Ugolino, Niccolo’Grillo ou Nicola Fiorenza, augustes inconnus, certes, mais dont l’art coloré inspira les plus grands compositeurs de ce temps ?
Ce nouvel enregistrement possède en outre l’inestimable vertu de proposer des partitions rappelant que Naples fut certes le royaume de la voix mais constitua aussi un lieu d’expérimentation au moins aussi important que Venise ou Rome dans le développement de la littérature instrumentale. On reste pantois devant la beauté du Concerto pour traverso et cordes de Leo, compositeur dont on ne connaissait jusqu’à ce jour que les œuvres vocales. De même, quel compositeur par la suite osa un Concerto pour luth et violons, audace dont Nicolo Ugolino ne se priva guère ? Naples était décidément le lieu de toutes les aventures.

La Cappella de’Turchini livre ici un nouveau témoignage de son talent, mais fait également œuvre utile en dévoilant ces pages capitales dans l’histoire de la musique. Qu’elle nous fasse ce cadeau précieux sans sacrifier son éloquence débridée proverbiale n’en est que plus méritoire.

Non c'è bisogno di ricordare tutto quello che dobbiamo ad Antonio Florio e la Cappella de'Turchini nell'esplorazione della musica napoletana dei secoli XVII e XVIII. Saldamente installata a Napoli , anche questi musicisti eccezionali, ci hanno aiutato per oltre un decennio , scoprire, stupefatto , i mille rami e gioielli di un suono e mondo teatrale la cui influenza in tutta Europa è diventato sentito per tutto il periodo barocco , in particolare nel campo della musica vocale .
Con questo disco , dedicato alle cantate napoletane , che ancora una volta rivivere la verve irresistibile ( dialetto di estraneità , spesso comico , soprattutto con 4 brani Giuseppe de Majo , letteralmente morire di risate ), ma anche la raffinatezza armonica di compositori a volte noti ( Leonardo Leo , una delle scoperte degli ultimi anni ) , a volte completamente estranei alle nostre orecchie moderne . Chi si ricorda Giuseppe de Majo , Nicola Ugolino , o Niccolo'Grillo Nicola Fiorenza , sconosciuto, certamente agosto , ma arte colorata ha ispirato i più grandi compositori di questo tempo ?
Il nuovo record ha anche il pregio inestimabile proporre partizioni ricordando che Napoli era certamente il regno della voce, ma anche costituito un luogo di sperimentazione , almeno così importante come Venezia o Roma, nello sviluppo della letteratura strumentale . Rimaniamo stupiti dalla bellezza del Concerto per flauto traverso e archi di Leo , compositore che era conosciuto fino ad oggi come opere vocali . Allo stesso modo , ogni compositore poi avventurato Concerto per liuto e violino , audacia Nicolo Ugolino non priva poco? Napoli era sicuramente il posto per tutte le avventure .
Cappella de'Turchini offre una nuova testimonianza del suo talento , ma anche un lavoro utile rivelando queste pagine capitali della storia della musica . Essa ci fa questo dono prezioso senza sacrificare la sua proverbiale eloquenza sfrenata è più meritevole .

Disponibilità: