Pianoforte
Autore:Liszt Franz
Titolo:Complete Piano Transcriptions from Wagner's Operas
Trascrizioni Di Opere Di Wagner
With an introduction by Charles Suttoni
Pagine:164
Editore:Dover

La reputazione di Liszt come pianista supremo del 19 ° secolo, e forse di tutti i tempi, ha messo in ombra molte delle sue altre conquiste. È meno noto, per esempio, che Liszt sia stato a capo della musica di altri compositori e abbia trascritto le loro opere per il pianoforte.

Tra la sua vasta produzione in quest'area vi sono le trascrizioni significative della Sinfonia Pastorale di Beethoven, il lieder di Schubert, l'Ouverture di Rossini a Guglielmo Tell e brani della Symphonie Fantastique di Berlioz.

Dopo il ritiro di Liszt dal palco del concerto nel 1847, la sua attenzione si rivolse sempre più alla composizione. La sua ammirazione per la musica di Richard Wagner lo ha portato a promuovere le opere di Wagner e a comporre le trascrizioni (parafrasi) di pianoforte di molti di loro.

Il presente volume presenta tutte le quindici di queste composizioni, che vanno dal 1848 al 1882. Ricche di melodia familiare e brillante pianismo, sono trasformazioni magistrali dei grandi temi dell'opera di Wagner in musica indimenticabile per il pianoforte.
Le composizioni includevano
Fantasy on Themes di Rienzi;

Coro rotante da The Flying Dutchman;

Ouverture a Tannhäuser;

Recitative and Romance "Evening Star" di Tannhäuser; altri tre pezzi di Tannhäuser e Lohengrin;

Coro del pellegrino di Tannhäuser;

Liebestod di Isotta da Tristano e Isotta;

"Am Stillen Herd" di Die Meistersinger;

Valhalla dal Der Ring des Nibelungren;

e solenne march al Santo Graal di Parsifal.

Questa edizione di Dover riproduce i pezzi di una rara edizione critica russa del lavoro di Liszt. Il testo russo sulla pagina musicale è stato tradotto in inglese specialmente per questa edizione, mentre lo studioso di Liszt Charles Suttoni ha fornito una presentazione percettiva che discute della trascrizione di Liszt in generale e di quella della musica di Wagner in particolare.

Questa edizione di Dover li riunisce in un formato conveniente a basso costo per studenti, pianisti, amanti della musica - tutti coloro che si dilettano in traduzioni brillanti e idiomatiche del linguaggio orchestrale in quello del pianoforte.

Liszt's reputation as the supreme pianist of the 19th century, and possibly of all time, has overshadowed many of his other achievements. It is less known, for example, that Liszt both championed the music of other composers and transcribed their works for the piano. Among his vast output in this area are notable transcriptions of Beethoven's Pastoral Symphony, Schubert's lieder, Rossini's Overture to William Tell, and excerpts from Berlioz's Symphonie Fantastique.
After Liszt's retirement from the concert stage in 1847, his attention turned increasingly to composition. His admiration for the music of Richard Wagner led him to promote Wagner's operas as well as to compose piano transcriptions from many of them. The present volume presents all fifteen of these compositions, dating from 1848 to 1882. Full of familiar melody and brilliant pianism, they are masterful transformations of Wagner's great opera themes into unforgettable music for the piano. The compositions included Fantasy on Themes from Rienzi; Spinning Chorus from The Flying Dutchman; Overture to Tannhäuser; Recitative and Romance "Evening Star" from Tannhäuser; three more pieces from Tannhäuser and Lohengrin; Pilgrim's Chorus from Tannhäuser; Isolde's Liebestod from Tristan and Isolde; "Am Stillen Herd" from Die Meistersinger; Valhalla from Der Ring des Nibelungren; and Solemn March to the Holy Grail from Parsifal.
This Dover edition, published under the auspices of The American Liszt Society, reproduces the pieces from a rare Russian critical edition of Liszt's work. Russian text on the music page has been translated into English especially for this edition, while Liszt scholar Charles Suttoni has provided a perceptive introduction discussing Liszt's transcription in general and those of Wagner's music in particular.
These scores are not readily available in any other one-volume series. This Dover edition brings them together in a convenient low-cost format for students, pianists, music lovers — all who delight in brilliant, idiomatic translations of orchestral language into that of the piano.

Disponibilità: