Pianoforte
Autore:Liszt Franz
Titolo:Piano Transcriptions from French and Italian Opera
Selected and with an introduction by Charles Suttoni
Pagine:248
Editore:Dover

Nella sua lunga carriera di compositore, Liszt (1811-86) scrisse una sessantina di opere basate su opere popolari del suo tempo. Questo volume, che comprende la produzione del compositore dal 1835 al 1879, presenta una selezione delle sue parafrasi e fantasie su opere scritte principalmente nelle tradizioni francese e italiana.

Riprodotta direttamente da una rara edizione russa delle opere di Liszt, questa edizione include le seguenti trascrizioni:

Sarabande e Chaconne di Almira, Concert Arrangement (Handel)

Reminiscenze di Don Giovanni [Don Giovanni] (Mozart)

Reminiscenze di Robert le Diable: Valse Infernale (Meyerbeer)

Ouverture a Guglielmo Tell (Rossini)

Reminiscenze di Lucia di Lammermoor (Donizetti)

Concert Waltz su Two Themes di Lucia e Parisina (Donizetti)

Grand Concert Fantasy from Sonnambula (Bellini)

Reminiscenze di Norma (Bellini)

Concert parafrasi di Rigoletto (Verdi)

"Miserere" dal Trovatore (Verdi)

Concerto parafrasato di Ernani (Verdi)

Valzer dal Faust, Concert parafrase (Gounod)

Polonaise di Eugene Onegin (Tchaikovsky)


Comprendendo selezioni tanto diverse come le melodie barocche di Handel e lo sfavillante romanticismo di Ciajkovskij, le magistrali trascrizioni e fantasie di Liszt rivelano la sua eccezionale capacità di trasformare l'essenza di un tema operistico in una musica indimenticabile per il pianoforte.

Per questa edizione, pubblicata in associazione con l'American Liszt Society, tutte le intestazioni, note a piè di pagina e altre indicazioni che originariamente apparivano in russo sono state tradotte in inglese. Lo studioso di Liszt, Charles Suttoni, ha selezionato entrambi i pezzi e ha contribuito con una nuova Introduzione

In his long career as a composer, Liszt (1811–86) wrote some sixty works based on popular operas of his day. This volume, spanning the composer's output from 1835 to 1879, presents a selection of his paraphrases and fantasies on operas written chiefly in the French and Italian traditions. Reproduced directly from a rare Russian edition of Liszt's works, this edition includes the following transcriptions:
Sarabande and Chaconne from Almira, Concert Arrangement (Handel)
Reminiscences of Don Juan [Don Giovanni] (Mozart)
Reminiscences of Robert le Diable: Valse Infernale (Meyerbeer)
Overture to William Tell (Rossini)
Reminiscences of Lucia di Lammermoor (Donizetti)
Concert Waltz on Two Themes from Lucia and Parisina (Donizetti)
Grand Concert Fantasy from Sonnambula (Bellini)
Reminiscences of Norma (Bellini)
Concert Paraphrase of Rigoletto; "Miserere" from Trovatore; Concert Paraphrase of Ernani (Verdi)
Waltz from Faust, Concert Paraphrase (Gounod)
Polonaise from Eugene Onegin (Tchaikovsky)
Encompassing selections as diverse as the Baroque melodies of Handel and the glittering romanticism of Tchaikovsky, Liszt's masterful transcriptions and fantasies reveal his exceptional ability to transform the essence of an operatic theme into unforgettable music for the piano. For this edition, published in association with the American Liszt Society, all headings, footnotes, and other indications that originally appeared in Russian have been translated into English. Liszt scholar Charles Suttoni has both selected the pieces and contributed a new Introduction.

Dover original selection of pieces from Volumes I–III of F. Liszt/Opernye transkriptsii dlya fortep'yan [Piano Transcriptions from Operas], originally published by the Gosudarstvennoe Muzykal'noe Izdatel'stvo [State Music Publishers], Moscow, under the editorship of V. S. Belov and K. S. Sorokin.

Disponibilità: